Even naar Venlo!

Omdat we door onze voorraad dozen heen waren, hadden we een mailtje verzonden naar de Kievit verhuizingen met de vraag of ze weer dozen voor ons hadden. Ja, er was maar één verzoekje nodig dat beantwoord werd met ja.
Vanmiddag zijn we daarom even naar onze vrienden (zo mogen we de broers de Kievit inmiddels wel noemen) gereden om met ruim 80 verhuisdozen weer naar Deurne te rijden.

Namens alle mensen die wij in Letland helpen bedanken wij Ron en René de Kievit.

Annie en Christ Sars

De 1e zending in ons jubileum jaar.

Op donderdag 30 april, zijn de eerste zeven pallets in ons jubileum jaar verzonden.
Dinsdag 4 mei kregen we het goede bericht, dat de pallets in goede staat ontvangen waren.
Zondag 10 mei zijn de eerste hulpgoederen uitgedeeld in Riga waarvan hieronder enkele foto’s
met deze tekst ” Wir sind sehr froh und dankbar, das sie uns helfen!”.
Zo blijkt maar dat de hulp die wij namens u kunnen bieden nog zeer welkom is.
Meer tekst hebben we niet ontvangen, maar dat hoeft ook niet want u ziet liever foto’s heeft u ons laten weten.
De overige foto’s wordende zijn te zien, door hier te klikken.

Dit is een foto die op Facebook geplaatst is. De tekst die er boven staat is in het Lets en Duits.
Mūsu Nīderlandes draugu – Stichting Altijd Content- atbalsts bija liels iepriecinājums pirms Klusās nedēļas! Paldies arī visiem, kas palīdzēja!
Vertaling; Onze Nederlandse vrienden – Stichting Altijd Content- Uw ondersteuning was een grote voldoening voor de Heilige Week! Ook dank aan iedereen die geholpen heeft!
Wir bedanken unsere Freunde in Niederlanden-Stichting Altijd Content!
Vertaling; Wij bedanken onze vrienden in Nederland- Stichting Altijd Content.
Ondat de zending voor de Paasdagen ontvangen zou worden hebben we ook enkele artikelen ingepakt voor het vieren van de Paasdagen.
Annie en Christ Sars namens Stichting Altijd Content.

Onze Stichting bestaat 10 jaar!

Stichting Altijd Content viert dit jaar haar 10 jarig bestaan.
KOPIJ WIJKBLAD MAART.

Bij onze oprichting in 2007 hadden wij nooit gedacht, dat onze kleine Stichting zo groot zou worden als het om ingezamelde hulpgoederen gaat.
Jaar na jaar gaat het beter en groeien we nog steeds.
Ook dit jaar halen we zeker de twaalf pallets die jaarlijks onze deur uit gaan.
Momenteel hebben we al zeker voor zes pallets aan goederen in onze opslag staan.
Wij profiteren ook van de strengen regels die men hier in Nederland oplegt wat medische hulpgoederen betreft. Zo hebben we rekverband, watten, rollen verband en nog veel meer mogen ophalen die hier niet meer gebruikt mogen worden door deze regels.
Nergens staat er een tenminste houdbaar datum tot op wat voor deze artikelen ook niet van toepassing is. Het verband en andere verzorgende materialen gaan ook via ons naar Riga, maar komen daar terecht bij volwaardig verplegend personeel.
Aan speelgoed voor de kinderen van klein tot groot hebben we bij de spullen die klaar staan ook geen gebrek.
Steeds meer mensen uit andere wijken kloppen ook bij ons aan en komen zakken, tassen en dozen vol goederen bij ons afleveren. Dit is te danken aan onze wijkbewoners die via mond-op-mond reclame voor onze Stichting bij familie, vrienden den bekenden het over onze Stichting hebben.
Momenteel ligt het uit sorteer en inpakwerk een beetje stil, maar wij hopen, dit snel weer op te kunnen pakken en de volle pallets te verzenden.
Tijdens het uitsorteren van de bij ons aangeboden goederen hebben we de laatste maanden veel goederen aangetroffen die we niet voor verzending geschikt vonden. Zo zat er kleding bij met verf en andere vlekken die er zelfs tijden het wassen er niet uit gingen. De zes volle vuilniszakken hebben we in de kledingcontainers gedaan zodat ze bij de textiel- verwerkingsbedrijven verwerkt kunnen worden tot poetsdoeken of iets dergelijks.

Alles wat we ontvangen wordt nagekeken. Ook al zegt men in Letland “Waar niets is, is alles welkom” zijn wij van mening om mensen die al zo weinig hebben, kleding te geven die niet schoon of stuk is.

Vriendelijke groet namens Stichting Altijd Content