Vandaag, 6 pallets richting Riga.

Ze stonden al vroeg buiten, de zes pallets en werden weer volgens afspraak opgehaald door Koninklijke Rotra.
Als er geen tegenslagen zijn, dan worden de pallets op maandag 26 of dinsdag 27 september afgeleverd.

Zodra er foto’s uit Letland binnen zijn zullen wij deze plaatsen.
Ontvangen op 26 september;
Guten Tag,
die 6 Pallets sind heute, 26.09. angekommen. Wir verteilen die Sachen evt. 1.-2.10., dann kommen auch Fotos. Danke!:)
Sr.Diana.

De toegezegde foto’s hebben we helaas niet ontvangen, wij hopen foto’s van een volgende zending wel te ontvangen.
Sorry,
Annie en Christ

[

Nagekomen berichtje.

Gisteren hebben we nog enkele foto’s uit Letland ontvangen.
We kunnen niet alle ontvangen foto’s plaatsen. Wij gaan wel een oplossing zoeken zodat wij u meer foto’s kunnen laten zien.

De optie om u meer foto’s te laten zien hebben wij bij Google gevonden en als u hier klikt kunt u alle foto’s zien.

De mensen uit Letland groeten iedereen en er zijn ongeveer 100 mensen geholpen met uw spullen. Morgen gaat er een deel van de door ons ingezamelde hulpgoederen naar een andere gemeente, die ook uw hulp nodig heeft.
Onderstaand de tekst behorend bij de mail van de foto’s.

Liebe Annie und Christ,
hier sind noch Photos von heute Unsere Leute lassen euch alle grüssen.
In diese Tagen haben wir eure gute Sachen an etw. 100 Menschen verteilt.
Morgen eine Teil geht an andere Gemeinde, die brauchen Hilfe
.Wir sind sehr dankbar und beten für Euch alle.
Sr. Diana.

Heel blij.

Op dinsdag 1 maart zijn de zes pallets goed aangekomen in Riga, dit heeft zuster Diana ons laten weten via email.
Omdat beelden meer zeggen, dan heel veel woorden hield de zuster het berichtje kort, maar de foto’s spreken inderdaad voor zich.
De tekst van de mail;

Guten Morgen
die Pallets sind gut angekommen am Dienstag.
Am Mittwoch haben wir die telweise ausgeleget.
Gestern abend wir haben angefangen die Sachen verteilen. 
Wir sind sehr froh und unsere Leute auch.
Mit freundliche Gruesse aus Riga
Sr.Diana.

De zusters van het klooster waar uw goederen worden afgeleverd, hadden hulp ingeroepen om de grote zending van de pallets af te laden.
Het totale gewicht van de door u aangeleverd hulpgoederen was deze keer ruim 1800 kilo.
Het was maar goed, dat er ook enkele sterke mannen aanwezig waren want er stonden dozen van boven de 15 kilo op met een topper van 24,35 kilo.
Onder de geleverde spullen zaten deze keer ook kledingrekken die we het afgelopen jaar in Veghel opgehaald hadden.

Om de goederen te vervoeren hebben we deze keer gelukkig gebruik kunnen maken van de pallets van de Crooijmans dakbedekking uit Deurne en de verhuisdozen van de Kievit verhuizingen uit Venlo.
Wij hopen dat er in de toekomst meer bedrijven materiële steun zullen geven. 

Van jong tot oud is erg blij met de door u geschonken kleding en overige goederen. Meer foto’s klik hier.